動画を文字を直す感覚で編集する方法｜Descriptのテキストベース編集

Descriptでは、scriptの文字を削除すると、対応する音声・映像も編集されます。一方、聞き間違えた文字をCorrectで直しても、元の発話は変わりません。「文字だけ直したい」「発話を切りたい」「字幕からだけ隠したい」を先に分けると、意図しないカットを防げます。

この記事は、短い区間を手で選び、切る・移す・訂正する基本編集を扱います。口癖の一括削除や字幕翻訳とは別の工程です。説明例は架空で、Descriptへの素材読込、文字起こし、編集、書き出しは実施していません。画面表示と操作結果は利用環境で確認してください。

最初に素材と編集目的を固定する

元動画を保存し、作業対象のprojectとcomposition、素材名を確認します。同じ撮影の別takeや他のcompositionを触ると、文字が似ていても編集対象が違います。完成版と元素材を同じ名前で上書きせず、編集前の状態へ戻れる保存方法を先に確認します。

音声とscriptの対応が取れている区間を選びます。対応言語や認識結果を確認せず、訳文や自分の要約を発話と同じものとして使わないようにします。認識が大きく崩れている素材では、文字選択だけで切る位置を判断できません。

表は横にスクロールできます

目的	選ぶ処理	処理後に確かめるもの
認識された名前が誤字	Correct	文字が直り、発話が変わっていない
不要な一文を映像ごと切る	scriptの選択削除	音声・映像と前後の意味
説明の順番を変える	選択した文を切り取り・貼り付け	移動先の文脈と画面の連続性
発話は残し文字表示から外す	Remove from transcript	音声を残し、対象文字の表示・出力

操作名が似ていても結果は同じではありません。全文を処理する前に一文だけで、期待した要素だけが変わるか確かめます。

誤字はCorrectで直し、音声の言い間違いとは分ける

公式のCorrect手順（新しいタブで開く）では、対象語を選び、hover toolbarのCorrectから文字を修正します。Correctはその箇所、Correct Allはproject内の同じ語をまとめて直す操作です。まず一箇所で意味を確認し、同じ表記でも別の対象を指す可能性があるなら一括適用を避けます。

たとえば音声が「A社」なのにscriptが「栄社」なら、音声を聞いて「A社」へ訂正します。逆に話者が実際に違う社名を話している場合、文字を直しても発話の誤りは直りません。録り直しなど音声側の修正が必要か判断し、字幕だけ正しく見せて完了とはしません。

訂正後は位置合わせの再解析が行われるため、文字が変わった直後だけを完成判定にしません。対象語と前後を再生し、script上の位置と聞こえる言葉が対応するか確認します。

一文を削除し、境界の前後を聞く

Edit like a doc（新しいタブで開く）は、scriptの語句を選んでDeleteまたはBackspaceで削除すると、対応するmediaも除かれると説明しています。まず残したい結論と条件を読み、削除候補を一文単位で選びます。選択範囲に前後の必要な語が入っていないか確認してから適用します。

架空例として「保存を押します。これは旧画面の説明です。新画面では確認欄も見ます」の中央だけを切る場合を考えます。文章として通るだけでなく、映像が旧画面から新画面へ切り替わる場面を失わないかを確認します。削った結果、視聴者がどの画面を見ているか分からなくなるなら、必要な説明か映像を残します。

表は横にスクロールできます

境界の確認	合格とする状態	不合格なら
発話	語頭・語尾や必要な条件が欠けない	切る範囲を狭める
意味	前後の主語と指示語を追える	文を戻すか説明を補う
映像	操作・姿勢・画面の変化を追える	別の切り位置を選ぶ
字幕	残した発話と文字・時刻が合う	scriptと同期を再確認

短くなった秒数だけで成功としません。一箇所ずつ境界を確認すると、後からどの変更を戻すか特定しやすくなります。

文を移すときは、説明が成立する順番も移す

同じ公式手順では、選択した文の切り取り・貼り付けにmediaが追従します。移動前にその文が依存する説明、画面の状態、指示語を確認します。「この設定」「次に」といった文を冒頭へ動かすと、前提がなくなることがあります。

移動する範囲を選び、切り取り、移動先へ貼り付けたら、元の場所と新しい場所の両方を再生します。元の位置に必要な結論が残っているか、新しい位置でまだ実施していない操作を前提にしていないかを確認します。コピーした場合は元の文が残るため、重複を移動成功と取り違えないようにします。

複数話者や重なった発話では、文字の並びだけでは間や反応を判断しきれません。短い選択が期待したmedia範囲を動かさない場合は、まとめて移動を続けず、timelineと対象trackを確認します。

文字だけ隠したいときは、音声が残る操作か確認する

Remove from transcriptは、音声・映像を残しつつ、script、caption、exportするtranscriptから対象文字を外す機能として公式に案内されています。通常の削除と同じものではありません。必要な発話の字幕を外すと、音声だけ聞いている人と字幕を使う人で得る情報が変わるため、用途を確認します。

公式のDeleting vs ignoring説明（新しいタブで開く）では、Ignoreは文字を打ち消し線付きで残し、その箇所を再生しない操作です。音声・映像を残すRemove from transcriptとは動作が異なるため、発話を残す操作として代用しません。ここで確認したのは公式仕様であり、現行UIの操作・再生・書き出しは未実測です。

消しすぎた区間を戻す

Restore removed media（新しいタブで開く）は、script内で削除済みmediaを含む範囲を選択し、右クリックから復元する手順を案内しています。削除境界の印を探し、問題の区間に絞って復元します。広い範囲を選ぶと、その中の別の削除も戻る可能性があるため、復元後も前後を聞きます。

この機能は削除されたscript mediaを対象にします。layout変更でlayerが消えた場合など、違う原因に同じ操作を繰り返しません。戻った音声と文字の対応、切り直す範囲、他の編集への影響を確認し、原因が不明なら編集前に保管した状態と比較します。

編集完了は、書き出した結果でも判断する

composition上で狙った内容になったら、必要な出力形式と範囲で書き出し、別の再生環境でも確認します。これは読者が行う受入手順であり、本稿で書き出し成功を実測したという意味ではありません。重要な境界、移動した文の前後、字幕と発話の対応を確認し、元素材・編集版・納品版を区別して残します。

完了記録には、切った区間、移動した区間、文字だけ訂正した箇所、未確認の条件を分けます。文字が読みやすくなったことと、動画として意味が通ることを別々に確認できれば、修正依頼にも戻りやすくなります。