Otterでできることと向かないこと

OtterはAI meeting assistantとして、会話の録音・文字起こし・要約・meeting workflowをまとめるserviceです。

以前は「Otterは日本語に対応していない」という情報も多くありましたが、2026年現在は状況が変わっています。

公式Helpでは、transcription languageとして**English、Spanish、French、German、Japanese、Chinese (Simplified)**をsupportしています。

そのため、日本語会議で使えるかという問いには「現在は日本語文字起こしに対応している」が答えになります。

ただし、何でも録音できる万能toolではありません。

Otterでできること

日本語を含むmeeting transcription

2026年5月更新の公式HelpではJapaneseがsupported transcription languageに含まれています。

meetingやconversationをrecord / importして文字起こしできます。

古いreviewを見る場合は、記事公開時点のlanguage supportを確認した方が安全です。

browserやmobileで会話を録音

OtterのRecordからmicrophone audioを録音し、real-time transcriptionできます。

web browserとmobile appの両方にrecording workflowがあります。

ただしbrowserでonline meetingのspeaker audioを同じMacから拾う場合など、OS / browserの制約があります。

Zoom・Google Meet・Microsoft Teamsのmeetingを記録

Otter Notetakerはcalendar eventと連携し、meetingへparticipantとして参加してrecord / transcribeするworkflowを提供します。

Zoomではreal-time transcription、slide capture、AI summary、Otter AI Chatなどが案内されています。

auto-joinだけでなく、特定meetingだけ選んでNotetakerを参加させる設定もできます。

botを入れずdesktop appでrecord

2026年のOtter Desktop Appではbotless recordingが提供されています。

Mac / Windowsのdesktop appからmeeting audioをrecordでき、headphoneを使った状態でもdevice audioをcaptureするworkflowがあります。

Notetakerをmeeting participantとして入れたくない場合の選択肢です。

既存audio / video fileを文字起こし

録音済みのaudio / video fileをimportし、transcriptを作れます。

YouTube等の既存videoも、fileを用意してimportする方法が公式Helpで案内されています。

transcriptをAI Chatで扱う

Otter Chatではconversationについて質問したり、translationを依頼したりできます。

transcription languageとChatのoutput languageは分けて考えます。

Otterが向かないこと

phone callを直接recordする用途

iOS / Androidのplatform制約により、Otterがthird-party appとしてphone callを直接recordすることはできません。

公式Helpでは、端末側で録音したcall recordingをOtterへimportする方法を案内しています。

「電話録音app」として考えると期待とずれます。

完全offlineの文字起こし

real-time transcriptionにはactive internet connectionが必要です。

networkなしで完結するlocal transcription toolとは性格が違います。

録音同意を自動で解決すること

Otterに録音機能があっても、録音の適法性や参加者への通知が自動的に解決するわけではありません。

Otter自身もrecording前のconsentとlocal lawの確認を推奨しています。

会社利用ではmeeting policyを決めます。

文字起こしを100%正確な議事録として確定すること

固有名詞、専門用語、複数人の発話、audio qualityなどで誤認識は起こり得ます。

重要なdecision、金額、deadline、person nameはoriginal audioと照合します。

まずは使ってみる

記事の文脈に合うToolへ進めます。報酬の有無で見た目は変えていません。

• 

  Otter.ai

  公式サイトを見るTool詳細を見る

日本語ユーザーが選ぶときのpoint

日本語対応の有無だけでなく、

• meeting botを入れてよいか

• botless recordingが必要か

• Zoom / Meet / Teamsのどれを使うか

• file importが中心か

• AI summaryが必要か

• company policyで録音可能か

を確認します。

日本語対応したことで候補には入りやすくなりましたが、meeting environmentによって使い方は変わります。

日本語会議で使うかを決めるチェック

「日本語対応」は入口の条件です。導入前は、実際の会議で困る場面を分けて、小さく確認します。

表は横にスクロールできます

使う場面	先に決めること	結果を確認するポイント
対面の打ち合わせ	録音担当、マイク位置、参加者への案内	遠い席の声、複数人の重なり、固有名詞
Zoom / Meet / Teams	Notetaker参加の可否、参加者への通知	録音開始と終了、speaker名、共有先
botを参加させにくい会議	desktop recordingの権限、社内ルール	端末音声が入るか、画面・音声権限が許可されるか
録音済み音声	ファイル形式、アップロード上限、保管先	文字起こし完了後に元音声と照合できるか

テストでは、会議全体の「自然さ」だけで判断せず、実務で誤ると困る箇所を別に確認します。人名、会社名、製品名、金額、日付、否定表現、担当者、期限を原音声と照らし、話者の入れ替わりが議事録の意味を変えていないか見ます。短い打ち合わせで問題がなくても、雑音のある会議や複数人が同時に話す場面まで同じ品質とは限りません。

導入前に「自動で録音を始めてよい会議」と「毎回参加者の確認を取ってから録音する会議」を分けておくと、機能

の便利さと社内運用を混同しにくくなります。Otterにはmeeting参加やrecording noticeに関する設定がありますが、通知機能が各地域の法令、契約、社内規程への対応を自動で保証するわけではありません。対外会議、採用面接、個人情報を扱う会議は、録音可否・保存先・共有範囲を組織の担当者と確認してください。

判断を急がないための停止条件も決めます。録音許可が曖昧、参加者へ案内できない、保存先や共有範囲が説明できない、重要な固有名詞の誤認識を人が訂正できない場合は、本番会議への展開を保留します。日本語を処理できることと、日本語会議の議事録を無確認で確定できることは別です。

どの会議から導入するか

まず、録音しやすく、後から原音声を確認できる短い社内会議を候補にします。次の表で「日本語で話せるか」だけでなく、文字起こしを誰がどう使うかまで決めます。

表は横にスクロールできます

会議の使い方	Otterを試す条件	保留する条件
自分用の振り返り	録音を許可され、固有名詞を自分で照合できる	録音許可や保存先が曖昧
チームの議事録	共有先と編集担当が決まり、決定・担当・期限を確認する人がいる	自動共有の範囲を説明できない
顧客・採用などの対外会議	通知方法、組織の規程、参加者の扱いを事前確認できる	相手への案内や必要な同意を確認できない
大量の長時間録音	planの容量・処理上限と人の確認工数を見積もれる	上限や誤認識時の修正担当が不明

テスト後は、録音の有無、参加者への案内、文字起こしの修正担当、共有先、保存期間をひとまとまりの運用として決めます。Otterの機能が使えることと、会社でその運用が許可されることは別です。特に会議内容を顧客対応や人事判断へ使うなら、誤認識を訂正する責任者と原音声へ戻る方法を先に決めてください。

AIものさしの判断

Otterは2026年現在、日本語transcriptionに対応しています。

向いているのは、meetingやconversationをrecordし、transcript・summary・AI Chatまで一つのworkspaceで扱いたい場合です。

一方、phone callの直接録音、完全offline処理、無確認での重要議事録確定には向きません。

実際の日本語会議でspeaker separationや固有名詞精度をHands-on比較していないため、日本語認識精度そのものの評価順位は付けません。